Life in Rome after lockdown, emotions of a Tour Guide

Italian Version below*

I don’t think I’ve ever seen Rome so empty or imagined it without tourists. 

It has happened a few times to experience this strange sensation, when I went out at dawn for an early morning tour, late at night in the best month to live it, simply in August, a typical time of the year when literally it empties and paradoxically those who stay in the city because they have to work enjoys a great privilege: “calm chaos”.

I have taken up, among masks, new safety rules and various news from post covid19, to do what I like most, the tourist in the city where I live, in the city that welcomed me years ago and that has in my heart only one big rival for extreme beauty and rare emotions, Naples. 

But that’s another story ….

Rome wakes up after the lockdown and tries to get up.

Suddenly it seems already summer, everything is surreal, especially walking in the alleys that I love in the center and that I systematically used to escape from the “bedlam of tourists”. But now there is really no one.

Restaurants, bars, shops, ice cream parlors are open, in low percentage.

It’s all very sad, yet even today there was a fantastic sun in the city that moves positive energies.

I arrived at the Colosseum by metro and then a very long walk from there.

My giant is always there, fortunately, not even covid19 has changed him! 

The square was empty, silent, like a sweet quiet after the storm. I went around the structure and I met a couple of people at most.

The Colosseum is impressive in its architecture, in its stories, in its strength to be there for centuries and centuries, as if to say, we will make it this time too.

For those who work as a tour guide in Rome, the Colosseum is something that speaks to you and whispers to you, which is part of your soul and never leaves you.

From there I walked Via dei Fori Imperiali, I went up to the Capitoline Hill but before I could not stop and look at the Roman Forum from above with the Arch of Septimius Severus and the Temple of Saturn, a show that takes my breath away and not bores me.

We will return to explain it to tourists, I am sure, to have sunburnt skin and feet full of dust in the summer. We will return more charged and Rome will be even more beautiful.

I leave the Roman Forum behind me and arrive in Piazza del Campidoglio, who knows if one day there will be a huge line even at the Capitoline Museums, a dream that would come true.

I realize that tourists live Rome on average for 3 nights and have an infinite list of monuments, but the Capitoline Museums are worth a tour.

I walked the Michelangelo’s cordonata, a quick look at the Teatro di Marcello and off towards Piazza Venezia and the Vittoriano.

I rarely walk along Via del Corso, I always prefer the side streets both to get to the Pantheon or Piazza Navona, and to reach Trevi and the Spanish Steps.

I was at a crossroads, and I chose to review Trevi Fountain. I knew I found her again, as always majestically beautiful and kissed by the sun. So it was, I was not disappointed. And after walking quite a lot, I didn’t notice that I was practically alone.

I finished my personal tour in Piazza di Spagna, sitting near the Barcaccia, I smiled, although the smile was not seen, due to the mask.

Rome is ready more than ever to welcome the whole world and keep millions of tourists dreaming.

Rome is the capital of the world! In this place the whole history of the world is connected, and I am counting on being born a second time, on being truly risen, the day I set foot in Rome. Her beauties raised me gradually to their height. (Goethe)

All right reserved*

---

Non credo di aver mai visto Roma così vuota o di averla immaginata senza turisti. 

E’ accaduto poche volte di provare questa strana sensazione, quando uscivo all’alba per qualche tour, a notte fonda nel mese migliore per viverla, ovvero Agosto, tipico momento dell’anno in cui letteralmente si svuota e paradossalmente chi resta in città perchè deve lavorare, gode di un grande privilegio: “un caos calmo”.

Ho ripreso, tra mascherine, nuove norme di sicurezza e novità varie da post covid19, a fare quello che più mi piace, la turista nella città in cui vivo, nella città che mi ha accolta anni fa e che ha nel mio cuore una sola grande rivale per bellezza estrema ed emozioni rare, Napoli. 

Ma questa è un’altra storia….

Roma si risveglia dopo il lockdown e prova a rialzarsi.

Improvvisamente sembra già estate, tutto è surreale, soprattutto camminando nei vicoli che adoro del centro e che sistematicamente utilizzavo per fuggire dalla “bolgia di turisti”. Ma adesso non c’è davvero nessuno.

Ristoranti, bar, negozi, gelaterie, sono aperti, in bassa percentuale.

E’ tutto molto triste, eppure anche oggi c’era in città un sole fantastico che muove energie positive.

Sono arrivata al Colosseo in metro e poi da lì una lunghissima passeggiata.

Il mio gigante è sempre lì, per fortuna, neanche il covid19 lo ha cambiato! 

La piazza era vuota, silenziosa, come una dolce quiete dopo la tempesta. Ho girato intorno alla struttura, ho incontrato un paio di persone, non di più.

Il Colosseo è imponente nella sua architettura, nei suoi racconti, nella sua forza di essere li da secoli e secoli, quasi a dire, ce la faremo anche questa volta. Il Colosseo per chi svolge la professione di guida turistica a Roma è un qualcosa che ti parla e ti sussurra, che fa parte del tuo animo e non ti lascia mai.

Da lì ho percorso Via dei Fori Imperiali, sono salita verso il Campidoglio ma prima non potevo non fermarmi a guardare il Foro Romano dall’alto con l’Arco di Settimio Severo ed il Tempio di Saturno, uno spettacolo che mi toglie il fiato e non mi annoia mai.

Ritorneremo a spiegarla ai turisti, ne sono certa, ad avere la pelle bruciata dal sole ed i piedi pieni di polvere nel periodo estivo. Ritorneremo più carichi e Roma sarà ancora più bella.

Lascio alle mie spalle il Foro Romano ed arrivo in Piazza del Campidoglio, chissà se un giorno ci sarà una fila enorme anche ai Musei Capitolini, un sogno che si avvererebbe. Mi rendo conto che i turisti vivono Roma mediamente per 3 notti ed hanno una lista infinita di monumenti, ma i Musei Capitolini meritano un tour.

Ho percorso la cordonata michelangiolesca, uno sguardo veloce al Teatro di Marcello e via verso Piazza Venezia ed il Vittoriano.

Raramente cammino lungo Via del Corso, preferisco sempre le stradine laterali sia per arrivare al Pantheon o a Piazza Navona, sia per raggiungere Trevi e Piazza di Spagna.

Ero ad un bivio, ed ho scelto di rivedere Fontana di Trevi. Sapevo di ritrovarla, come sempre maestosamente bella e baciata dal sole. Così è stato, non sono rimasta delusa. E dopo aver camminato un bel po, non ho fatto più caso di essere praticamente da sola.

Ho terminato il mio personale tour in Piazza di Spagna, seduta nei pressi della Barcaccia, ho sorriso, nonostante il sorriso non si vedesse, causa mascherina.

Roma è pronta più che mai ad accogliere il mondo intero e a far continuare a sognare milioni di turisti.

Roma è la capitale del mondo! In questo luogo si riallaccia l’intera storia del mondo, e io conto di essere nato una seconda volta, d’essere davvero risorto, il giorno in cui ho messo piede a Roma. Le sue bellezze mi hanno sollevato poco a poco fino alla loro altezza. (Goethe)

Tutti i diritti sono riservati. E’ vietata qualsiasi utilizzazione, totale o parziale, dei contenuti inseriti nel presente portale, ivi inclusa la memorizzazione, riproduzione, rielaborazione, diffusione o distribuzione dei contenuti stessi mediante qualunque piattaforma tecnologica, supporto o rete telematica, senza previa autorizzazione scritta di Selenia Morgillo.