Banksy and Naples
Italian Version Below*
Contrary to what is being said, it is not true that graffiti is the lowest form of art. Of course, it can also happen that you have to sneak in the middle of the night and lie to mom, but in truth, it is one of the most honest art forms there are. There is no elitism or ostentation, it exposes itself on the best walls that a city has to offer and nobody is dissuaded by the cost of the ticket.
In Naples, in Piazza dei Gerolomini, a stone’s throw from Via Duomo, is visible the only Italian work of the writer Banksy made with the technique of the stencil.
An inexhaustible mystery accompanies the name of the Bristol artist whose identity is still unknown. Initially, the work dialogued with a small votive shrine positioned next to it and which disappeared over time.
The Madonna with the gun, positioned instead of the halo, stands on an anonymous wall in the heart of the Neapolitan city. Sacred and profane mix and that gun appear as a metaphor for a perpetually afflicted Naples, poised between legality and corruption, between good and evil.
In 2016, following an online petition that collected over 16 thousand adhesions, a transparent display case was placed to cover and protect the work.
Banksy in his pilgrimage to Naples had left another trace in the city, in Via Benedetto Croce: a reinterpretation of the Ecstasy of Santa Teresa by Bernini in a consumerist and critical key. Santa Teresa had coke and McDonald’s chips on her lap.
The work with a value of 100 thousand dollars was canceled by a vandal in 2010.
Where to find it: Piazza dei Gerolomini, Naples
All rights reserved*
Contrariamente a quanto si va dicendo, non è vero che i graffiti sono la più infima forma d’arte. Certo, può anche capitare di dover strisciare furtivamente in piena notte e dire bugie alla mamma, ma in verità è una delle forme d’arte più oneste che ci siano. Non c’è elitarismo né ostentazione, si espone sui migliori muri che una città abbia da offrire e nessuno è dissuaso dal costo del biglietto.
A Napoli, in Piazza dei Gerolomini, a due passi da Via Duomo, è visibile l’unica opera italiana del writer Banksy realizzata con la tecnica dello stencil. Un mistero inesauribile accompagna il nome dell’artista di Bristol la cui identità è tutt’ora ignota. Inizialmente l’opera dialogava con una piccola edicola votiva posizionata accanto e che è scomparsa nel tempo.
La Madonna con la pistola, posizionata al posto dell’aureola, campeggia su un muro anonimo, nel cuore della città partenopea. Sacro e profano si mescolano e quella pistola appare come metafora di una Napoli perennemente afflitta, in bilico tra legalità e corruzione, tra bene e male.
Nel 2016 a seguito di una petizione on line che ha raccolto oltre 16mila adesioni, una teca trasparente è stata posta a copertura e tutela dell’opera.
Banksy nel suo pellegrinaggio a Napoli aveva lasciato in città un’altra traccia, in Via Benedetto Croce: una rilettura dell’Estasi di Santa Teresa da Bernini in chiave consumistica e critica. Santa Teresa aveva in grembo una coca cola e delle patatine di McDonald.
L’opera con un valore di 100 mila dollari è stata cancellata da un vandalo nel 2010.
Dove trovarla: Piazza dei Gerolomini, Napoli
Sostieni #laculturachevince, aiuta la condivisione.
